Si la chanson mérite d’intéresser la génétique pour interroger son mode de création, il peut sembler périlleux d’y consacrer un volume et d’espérer résoudre le problème : parce que la chanson est un genre mixte qui ne saurait s’établir sur la page indépendamment des autres médias qu’elle associe, parce qu’elle est depuis toujours un genre collaboratif qui relègue la question des paternités exclusives, parce qu’elle est un genre populaire qui peut se satisfaire d’inspirations sans récriture et susciter en revanche des réécritures inspirées ; enfin parce qu’il n’y a pas ou peu de tradition des sources, pas de reliques pré-éditoriales, pas d’exégèses attendues. Toutes ces causes et conditions sont donc abordées tour à tour à travers des exemples prestigieux puisés notamment chez Georges Brassens, Léo Ferré, Barbara, Boris Vian, Georges Moustaki. La réflexion est prolongée en interrogeant les paroliers de nos tubes ou des auteurs contemporains comme Bertrand Belin ou Philippe Djian.
PRÉSENTATION
Stéphane Chaudier et Joël July · La genèse en chanson : constantes et spécificités
ENJEU
Stéphane Chaudier · Comment se fabrique une chanson ? La genèse « à sensation », entre récits et légendes
ÉTUDES
Romain Benini · Chansons de Charles Gille : les leçons des manuscrits
Louis-Jean Calvet · La Mémoire et la mer de Léo Ferré : un texte et ses rhizomes
Jean-Marc Quaranta · Le « polisson » polissant : regards sur la genèse de quelques chansons de Georges Brassens
Ursula Mathis-Moser · Boris Vian et les équivoques du Déserteur
Olivier Migliore · Ma liberté de Moustaki ou l’analyse d’une transformation
Joël July · Des textes sans autorité : Barbara comme les autres…
ENTRETIENS
Philippe Djian : « J’amène la colonne vertébrale et c’est lui qui met la chair autour », entretien réalisé par Élodie Burle-Errecade
Bertrand Belin : « Les chansons sont un biotope pour les mots », entretien réalisé par Gaspard Turin
INÉDITS
Les « documents d’invention » de Bertrand Belin, par Gaspard Turin
Love de Léo Ferré, par Louis-Jean Calvet
La Religieuse de Georges Brassens, par Jean-Marc Quaranta
VARIA
Gauthier Ambrus · Sur la genèse conceptuelle des Confessions. Les avant-textes du premier préambule
Élodie Dufour · Un roman, trois parfums. Genèse post-éditoriale du Parfum des îles Borromées (1898-1923) de René Boylesve
Claude Coste · « Notre littérature » : genèse d’un projet de Roland Barthes
Claudia Amigo Pino · Roland Barthes devant le roman : les hésitations autour de « Vita Nova »
CHRONIQUES
Comptes rendus d’ouvrages
Bibliographie génétique
